Al realizar trabajos de telecomunicaciones es de suma importancia el uso seguro de la electricidad y los equipos eléctricos.
Telekomunikazio-lanak egitean oso garrantzitsua da elektrizitatea eta tresnaelektrikoak modu seguruan erabiltzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando se habla del circuito de cocina, no se está haciendo referencia a la dependencia cocina, sino al electrodoméstico cocina eléctrica.
Sukaldeko zirkuituaz ari garenean, ez gara sukaldeko gelari buruz ari; tresnaelektrikoari berari buruz ari gara, alegia, sukalde elektrikoari buruz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El circuito termina en tomas de corriente específicas para la conexión de estos electrodomésticos.
eta, etxeko tresnaelektrikoak konektatzeko, korronte-hartune zehatz batzuk ditu amaieran.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite la utilización de aparatos eléctricos de uso común en una vivienda.
Etxebizitzetan erabili ohi diren tresnaelektrikoak erabiltzea ahalbidetzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando sobre un cable hay interferencias de aparatos eléctricos, un conductor de tierra hará que tales interferencias se reduzcan o tengan menos influencia.
Kable bat sobera badugu eta tresnaelektrikoen arteko interferentziak badaude, lurreko eroale batek interferentzia horiek gutxiaraziko ditu edo eragin gutxiago izan dezaten lortuko du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Esta situación se repite en el lavabo de la cocina y por cada electrodoméstico (lavadora, lavavajillas, etc.), mientras que en el baño sucede lo mismo con el bidé, lavabo, plato ducha o bañera, menos con el inodoro (que tendrá una toma de agua fría y un desagüe de mayor sección).
Hodi multzo horixe behar da bai sukaldeko konketan bai etxeko tresnaelektriko bakoitzean (arropa-garbigailua, ontzi-garbigailua, eta abar), baita bainu-gelan ere: bideta, konketa eta dutxa edo bainera. Komuna salbuespena da, hotzeko hartunea eta sekzio handiagoko hustubidea besterik ez duelako.
No introducir nunca en el agua ningún aparato eléctrico conectado.
Ez sartu inoiz uretan konektatuta dagoen tresnaelektrikorik.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Existen múltiples ayudas técnicas o aparatos eléctricos diseñados para minimizar estas discapacidades.
Laguntza tekniko eta tresnaelektriko asko ezintasun horiek murrizteko diseinatuta daude.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Aparatos eléctricos adaptados:
Egokitutako tresnaelektrikoak:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (2)
Es extremadamente peligroso usar aparatos eléctricos con las manos mojadas.
Oso arriskutsua da tresnaelektrikoak erabiltzea eskuak bustita ditugula.
Materiala: Elektroestetika
Aunque no es frecuente, los aparatos eléctricos pueden producir quemaduras o pequeñas descargas eléctricas si no se mantienen las condiciones de seguridad adecuadas.
Ez da ohikoa, baina tresna elektrikoek erredurak eta deskarga elektriko txikiak eragin ditzakete, segurtasun-baldintzak egokiak ez badira.
Materiala: Elektroestetika
Administrazioa eta kudeaketa (1)
Desenchufar todos los aparatos eléctricos al final de la jornada y apagar las regletas para evitar «consumos fantasma».
Deskonektatu lanaldiaren amaieran tresnaelektriko guztiak, eta itzali konexio-blokeak «kontsumo mamuak» saihesteko.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Animazio turistikoa (2)
Animación trabaja con múltiples aparatos eléctricos y electrónicos que pueden fundirse o estropearse: necesitan cables, regletas, puntos de luz.
Animazioan tresnaelektriko eta elektroniko asko erabiltzen dira, eta hondatu egin daitezke, edota kableak, konexio-blokeak eta argi-puntuak behar izan ditzakegu.
Materiala: Animazio turistikoa
En la actualidad, la legislación hotelera obliga a utilizar materiales ignífugos en la mayoría de las superficies susceptibles de causar incendios; sin embargo, en el desarrollo de las actividades suelen utilizarse muchos instrumentos eléctricos, papeles, líquidos inflamables como pinturas o disolventes susceptibles de arder.
Gaur egun, hotelen inguruko legediak behartzen du suaren aurkako materialak erabiltzera suteak eragin ditzaketen gainazal gehienetan; hala ere, jarduerak egiten direnean, su har dezaketen tresnaelektrikoak, paperak, likido sukoiak (pinturak eta disolbatzaileak, besteak beste) eta abar erabiltzen dira.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (2)
A modo de ejemplo, se podrían mencionar los vehículos fuera de uso, la fracción biodegradable de los residuos, las pilas y acumuladores, los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, entre otros muchos.
Adibidez, honako hauek, besteak beste: erabiltzen ez diren ibilgailuak, hondakinen frakzio biodegradagarria, pilak eta metagailuak, tresnaelektriko eta elektronikoen hondakinak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se encuentra, por ejemplo, en herramienta eléctrica portátil con elevado par de arranque y alta velocidad de giro.
Esate baterako, horrelakoak aurkitzen dira abio-momentu eta biraketa-abiadura handiak dituzten tresnaelektriko eramangarrietan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
Potentzia-anplifikadoreak edo -etapak tresna bat dira, eta sarrerako seinale elektrikoaren arabera behar duten potentzia ematen diete bozgorailuei. Bozgorailuak arduratzen dira potentzia elektriko hori potentzia akustiko bihurtzeaz. Seinale baten korrontearen intentsitatea areagotzea ahalbidetzen duten elementu elektronikoak dira.
Un amplificador o etapa de potencia es aquel instrumento que permite suministrar la potencia necesaria a los altavoces en función de la señal eléctrica de entrada. Los altavoces serán los encargados de transformar esta potencia eléctrica en potencia acústica. Es un elemento electrónico que permite aumentar la intensidad de la corriente de una señal.
